Changing the banner language based on the URL (Cookiebot Manager)

Cookiebot is able to detect the language setting of the end user's browser and adjust the language accordingly. And if you have sub domains, you can assign each to a domain group with their own (default) language.

But there are also situations where you want to determine the language the Cookiebot banner and the cookie declaration by a value in the URL, for example:

1. domain.com/nl (language in the pathname)
2. nl.domain.com (language as a subdomain)
3. domain.nl (Country defined in the domain extension)

First off, to make a language available, the language needs to be added to the Manager.
Under Settings, navigate to the Content tab, and add the desired language(s) by clicking on the green ✚ button.

You can then use the following snippet to insert the Cookiebot script with one of these languages determined by a value in the URL. The script replaces the Cookiebot scripts you would normally use.
If you are looking to add this feature to a Google Tag Manager setup, we recommend following this guide instead. 

 

The script searches for language codes in the same order as they are listed above (1st: pathname, 2nd: subdomain, 3rd: extension). If no match is found, the default language is applied.

The script takes into account cases where the country code and the language codes don't match:

You can enter your own data to update the snippet so you can directly copy and paste it in the header of your website.

Enter your own CBID here:

You can find your CBID in the Manager, on the "Your scripts" tab.

If you need the default language to be anything other than "en" (English) enter the desired 2 character language code here:

The Cookiebot script - manual cookie-blocking only:

<script>!function(C,oo,k,ie,b,o,t){
let a=C.scripts[0],c="en",d=C.createElement(ie),
e=[/^\/([a-z]{2})([_-][a-z]{2})?(\/.*)?/g.exec(k),/^([a-z]{2})\./.exec(oo),
/\.([a-z]{2,})$/.exec(oo)],f={at:"de",au:c,ca:c,cz:"cs",dk:"da",ee:"et",no:"nb",se:
"sv",uk:c},g=0;for(g of e){e=g?g[1]:t;if(g)break}e=e.length!=2?t:e;e=f[e]?f[e]:e;d.
id=b;d.src="https://consent.cookiebot.com/uc.js";d.dataset.cbid=o;d.dataset.
culture=e;d.async=!0;a.parentNode.insertBefore(d,a)}(document,location.hostname,
location.pathname,"script","Cookiebot","00000000-0000-0000-0000-000000000000","en")
</script>

The CookieDeclaration script:

<script>!function(de,cl,ar,at,i,o,n){
let a=de.createElement(at),b=[/^\/([a-z]{2})([_-][a-z]{2})?(\/.*)?$/g.exec(cl),
/^([a-z]{2})\./.exec(ar),/\.([a-z]{2,})$/.exec(ar)],c={at:"de",au:"en",ca:"en",cz:
"cs",dk:"da",ee:"et",no:"nb",se:"sv",uk:"en"},d=de.scripts,e=d[d.length-1],f=0;
for(f of b){b=f?f[1]:n;if(f)break}b=b.length!=2?o:b;b=c[b]?c[b]:b;a.id=i;a.dataset.
culture=b;a.src=`https://consent.cookiebot.com/${o}/cd.js`;e.parentNode.
insertBefore(a,e)}(document,location.pathname,location.hostname,"script",
"CookieDeclaration","00000000-0000-0000-0000-000000000000","en");</script>

^* For Norwegian you can choose add both Bokmål (NB) which is the default, or Nynorsk (NN). If you prefer using Nynorsk instead of Bokmål, you'll need to make a small change to the scripts. 
Specifically, you'll need to change no:"nb" to no:"nn":